Translate


czwartek, 6 czerwca 2013

Pożegnanie Abidala

                                      Merci Abi♥

 Wypowiedzi Érica Abidala
Jego przyszłość„Chcę wciąż grać. Na tę chwilę wykorzystam do końca mój kontrakt z Barçą. Nie mam ofert. Teraz najważniejszy jest ostatni mecz, zobaczymy, czy Mister mnie wystawi”.
Czy podjęcie decyzji było trudne?„Nie. Moim celem było grać tutaj. Chciałbym zostać, ale klub widzi to inaczej. Będę dalej grał, ponieważ zdrowie mi na to pozwala. Zawiesić buty na kołku jest zawsze ciężko”.
Wiadomość do kibiców„Bardzo dziękuję za wszystko. Zawsze będę o was pamiętał”.
Moment, który najbardziej zapadł w pamięć„Było ich wiele. Mój pierwszy mecz tutaj, dzień, w którym wykryto u mnie raka, powrót na Camp Nou, gest kapitanów na Wembley i przede wszystkim, dzisiejszy dzień”.
Jak się czuł, gdy mu powiedziano, że nie zostanie?„To było bardzo smutne. Myślałem, aby zostać, bo walczyłem bardzo dla klubu i dla gry w Barcelonie. Były dwie drogi: zostać albo odejść. Trzeba to uszanować. Przez wiele lat bardzo dobrze się tu czułem. Nie zostanę, ale będę grał gdzieś indziej”.
Oferty„Na tę chwilę nie mam ofert, ani o nich nie myślałem. Muszę o tym porozmawiać z moją żoną i córkami. One dobrze się tu czują. Kiedy wygaśnie kontrakt, przemyślę to. Nie mam nic. Zawsze szanowałem mój kontrakt. Kiedy się skończy, to zobaczę”.
Spadek Abidala„Może moja walka w ostatnich latach. Tytuły…”.
Dlaczego chce wciąż grać?„Bo futbol to moja pasja od dziecka. Nie widzę siebie na sportowej emeryturze w tej chwili. Cały wysiłek, jaki włożyłem, był po to, aby wrócić. Mam lepsze zdrowie niż wcześniej i nie ma żadnego ryzyka. Moja żona widzi, że jestem szczęśliwszy, kiedy gram. Kiedy ciało powie „stop”, to odejdę”.
Co zapamięta?„Sympatię. Drużyna to moja druga rodzina. W szatni jest bardzo dobra atmosfera, z tym wszystkim co razem przeszliśmy. To dla mnie wspomnienie na całe życie. Kiedy piłka nożna się skończy, zostaną tylko trofea i przyjaciele”.
Powrót do gry – zwycięstwo„Tak. To moja Liga Mistrzów. Ale również jest to zwycięstwo drużyny, bo bardzo mi pomogła swoim wsparciem. Dziękuję tym wszystkim ludziom. Sam bym nie wrócił”.
Rezygnacja z gry„Mój przypadek jest bardzo skomplikowany. Miałem dużo szczęścia. Bardzo walczyłem. Pokonałem wiele barier. Bardzo wierzę w Boga. Bóg kieruje, a ja się czuję dobrze. Mam ochotę by grać i chcę to robić. Jeśli lekarze mi powiedzą, że moje życie jest zagrożone, zostawię to”.
Jak zmieniła go Barça?„Przyjechałem z francuską mentalnością. Tutaj jest inaczej. Napastnicy dużo strzelają, dba się o technikę i taktykę. Kiedy grasz z piłkarzami o takim poziomie, twój też się podnosi. W ciągu sześciu lat wiele się nauczyłem”.
Ile lat chce jeszcze grać?„Lekarze nie mówią ci, ile lat gry w piłkę ci jeszcze zostało. Badają cię i mówią, czy jesteś zdrowy czy nie. To zależy od ciała. Jeśli zobaczę, że nie dam rady więcej niż rok, zostawię to. Chcę grać do 35. roku życia, więc zostało mi jeszcze sześć (Éric ma 33 lata, ale uważa, że stracił trzy)”.



























Brak komentarzy:

Prześlij komentarz